このセリフの引用が原作の文脈上適切なのかどうかは知らんが、首相のスピーチでこの英訳を使うことが適切だと判断したのが誰なのかは気になる 相当失礼というか、公人が使うような言い回しではないと思うのだけど せめて英訳せずに日本語のまま言うほうがまだマシな気がする "Just shut your mouths! And invest everything in me." 高市首相「いいから黙って全部オレに投資して」“進撃の巨人”のセリフで対日投資呼びかけ…レアアースの調達網強化も強調 https://www.fnn.jp/articles/-/968047

RT @nhk_news: 【速報 JUST IN 】【速報】公明 斉藤代表 連立離脱の方針伝える 自公党首会談で https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10014946321000 #nhk_news

RT @nhk_news: 【NHKニュース速報】 日米の関税交渉で合意　相互関税１５％　トランプ大統領　自身のＳＮＳで表明(08:20) #nhk_news https://www3.nhk.or.jp/news/

RT @nhk_news: 【速報 JUST IN 】米 トランプ大統領「日本は30％か35％の関税支払うことに」 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250702/k10014850801000.html #nhk_news

RT @nhk_news: 「外国人の国保未納は…」 「留学生の奨学金が…」 「こども家庭庁を解体…」 こうした情報がいま、参院選を前にSNSで広がり、街頭などで訴えている政治家もいます。 実際はどうなのか。 取材や公開されている資料をもとに、情報を検証しました。 https…