日本語版を見ると、ジャムティーブラックが引っかかってるっぽいな
1件の返信
会話
興味深いのは、中国の食品系の業界向けサイト（？）がトラッキングした厚労省の発表には、香塾堂株式会社が輸入したものだと書かれていること http://news.foodmate.net/2020/12/579826.html
1件の返信
香塾堂株式会社が現在もJAMU SEHAT BUGAR社から輸入しているのかは分らんけども、もし仮に現在も輸入して販売しているのであれば、こちらのお店さんが売っているのは「全く別物」ではないかもしれんね https://www.philippe-grasse2021.com
1件の返信
Jamu Sehat Bugarは多分商品名で「伝統的な生薬 めちゃめちゃ健康」みたいな感じかな（もうちょい意訳すれば「伝統薬 健康息災」みたいな？） Madura島のSumenepにある有限会社Wahyu Illahiが売っているのだと思うが、輸出はブランド名と同じ会社名でやってるのかな
2件の返信
ここ有限会社って書いてるけど、正確には合資会社（たぶん...会社法ぜんぜんわからん） 「CV.」を開くと、「Commanditaire vennootschap」 オランダ語由来の略語っぽい オランダ領だった影響だろうかね