備忘録： トランプ大統領が主張する電話会談などが他国政府などに否定された例 2025/3月 「日本の指導者に電話した」 ↓ 石破: 電話していない ロイター通信 トランプ米大統領から電話受けてない＝通貨政策巡り石破首相 2025年3月4日午後 1:21 GMT+92025年3月4日更新 https://jp.reuters.com/opinion/forex-forum/BHDGGFMNINIC3MSXA52XOBOYIM-2025-03-04/ 4月 「習近平から電話があった」 ↓ 中国外務省: 直近に電話会談は行われていない ロイター通信 中国外務省、米中首脳の電話会談否定　「関税交渉せず」 2025年4月28日午後 6:50 GMT+92025年4月28日更新 https://jp.reuters.com/business/RZXVGNKLOVLNNEL4NISJDFLNFM-2025-04-28/ 6月 「昨日プーチンと電話した」 ↓ 露大統領府: 数日前の会談と勘違いしているのでは 「これに対しロシア大統領府（クレムリン）のドミトリー・ペスコフ報道官は、トランプ氏が主張した電話会談の日時に異議を唱えた。」 AFP トランプ氏、プーチン氏の仲裁申し出を拒絶「他国の心配してる場合じゃないだろう」 2025年6月19日 8:32 https://www.afpbb.com/articles/-/3584162 10月 「モディと電話した」 ↓ 印外務省： 会話があったとは把握していない 「しかし、16日にこの電話について質問されたインド政府の報道官は、トランプ氏の説明に疑問を呈し、「両首脳の間で15日に会話があったとは把握していない」と述べた。インド政府はこれに先立ち、ロシア産原油の購入に関してアメリカとの協議が「継続中」だと説明していた。」 BBC 2025年10月17日 インド、トランプ氏の主張に疑問呈す　モディ氏がロシア産石油の購入停止に同意との電話は「把握せず」　 https://www.bbc.com/japanese/articles/cp85x57xgkyo 2026/3月 「元米大統領に称賛された」 ↓ 存命の元米大統領が全員否定 「歴代大統領のうち存命は、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、バラク・オバマ、ジョー・バイデンの4氏。 クリントン氏の広報はCNNの取材に対し、イランについてもそれ以外の話題についても、クリントン氏とトランプ氏が最近会話を交わした事実はないと述べた。 同様にブッシュ、オバマ、バイデンの3氏の側近も16日、トランプ大統領と一切の連絡を取った記録はないと話している。」 CNN 2026年3月17日 トランプ大統領、イランめぐり「前任者に称賛された」　前任の4人は全員否定 https://www.cnn.co.jp/usa/35245116.html

このセリフの引用が原作の文脈上適切なのかどうかは知らんが、首相のスピーチでこの英訳を使うことが適切だと判断したのが誰なのかは気になる 相当失礼というか、公人が使うような言い回しではないと思うのだけど せめて英訳せずに日本語のまま言うほうがまだマシな気がする "Just shut your mouths! And invest everything in me." 高市首相「いいから黙って全部オレに投資して」“進撃の巨人”のセリフで対日投資呼びかけ…レアアースの調達網強化も強調 https://www.fnn.jp/articles/-/968047

RT @nhk_news: 【速報 JUST IN 】【速報】公明 斉藤代表 連立離脱の方針伝える 自公党首会談で https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10014946321000 #nhk_news

RT @nhk_news: 【NHKニュース速報】 日米の関税交渉で合意　相互関税１５％　トランプ大統領　自身のＳＮＳで表明(08:20) #nhk_news https://www3.nhk.or.jp/news/

RT @nhk_news: 【速報 JUST IN 】米 トランプ大統領「日本は30％か35％の関税支払うことに」 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250702/k10014850801000.html #nhk_news