"亡くなった△△△△さんの遺体が,きのう午後, 両親の住む自宅に戻りました。

"⇒亡くなった△△△△さんが,きのう午後,両親の住む 自宅に無言の帰宅をしました。
"
NHK放送文化研究所 放送研究と調査 2013年5月号
放送用語委員会(名古屋) 文の組み立てをわかりやすく
https://www.nhk.or.jp/bunken/d/_data/research/kotoba/BUNA0000010630050016/files/102.pdf