なんでそういう動機が生まれたのか、というのを無視して「無邪気に」”方言札を連想させる！”と反応するほうがどうかと思う
方言に対して”ダサい”と感じたのは何故なのか、提案者自身が方言を使うことで何か馴染めない思いをしたんじゃないか