結局のところ右とか左とかいう定義がいまいち定まらない言葉を、相手とのすり合わせもせずに使っていくのが良くないのでは。