# Post by soushou (@tw\-955468858722168836)

- Published: 2025\-11\-21T06:24:38\.000Z
- Canonical: [https://diary.soushou.net/posts/1991754610428846087](https://diary.soushou.net/posts/1991754610428846087)

## Content

“The early bird catches the worm.” と 「早起きは三文の徳」、相当意味に差があるように感じるんだけど、これが定訳みたいな雰囲気なのか
前者は先行者利益とか早い者勝ちの話で、三文どころじゃない差がつくかもしれない話
後者は早起きに主眼を置いていて、ちょっとした利益を積み重ねるイメージ